-
1 отодвинуть засов
-
2 отодвинуть засов
1) General subject: unbar2) Makarov: push the bolt back, draw a bolt -
3 отодвинуть засов
нээх, онгойлгох, -
4 засов
м. locking bolt, locking barзапирать на засов, на задвижку — bar up
засов; замыкающий стержень — locking bar
Синонимический ряд:задвижка (сущ.) задвижка -
5 отодвинуть
сов.1. кого-что тела (такон) додан, ақиб (пас, канор) кашидан, дур кардан; отодвинуть стол мизро пас кашидан // что кушодан, боз (во, яла) кардан; отодвинуть засов ғалақаи дарро кушодан2. что перен. мавқуф гузоштан, ба таъхир андохтан; отодвинуть поездку на месяц сафарро як моҳ мавқуф гузоштан; отодвинуть срок мӯҳлатро дароз кардан <> отодвинуть что-либо на задний план чизеро ба мадди охир гузоштан -
6 отодвинуть
ρ.σ.μ.1. μετακινώ, μετατοπίζω λίγο, παραμερίζω, αναμερίζω, κάνω λίγο πιο πέρα•отодвинуть стул μετακινώ λίγο το κάθισμα.
|| ανοίγω, τραβώ βγάζω από τη θέση•отодвинуть засов βγάζω το μάνταλο, ξεμανταλώνω.
2. μτφ. αναβάλλω, παρατείνω•отодвинуть поездку на месяц αναβάλλω το ταξίδι για ένα μήνα•
отодвинуть срок παρατείνω την προθεσμία.
1. μετακινούμαι, μετατοπίζομαι λίγο• αναμερίζω, κάνω λίγο πέρα. || απομακρύνομαι, αποχωρώ, υποχωρώ,2. μτφ. αναβάλλομαι παρατείνομαι. -
7 отодвинуть задвижку
vgener. atbultēt durvis, atšaut bultu (засов) -
8 запирать на засов
Русско-английский большой базовый словарь > запирать на засов
-
9 открывать
open глагол:unveil (открывать, раскрывать, снимать покрывало, предстать в истинном свете, торжественно открывать)unclose (открывать, открываться)undraw (открывать, раздвигать) -
10 открыть
open глагол: -
11 задвижка
1. ж. gate valve2. ж. latch, door boltдверная задвижка; шпингалет — box bolt
Синонимический ряд:засов (сущ.) засов -
12 отодвигать
отодвигатьнесов, отодвинуть сов1. παραμερίζω, μεταθέτω, μετακινώ / σπρώχνω πίσω (назад):\отодвигать стул παραμερίζω τό κάθισμα· \отодвигать засов ξεμανταλώνω·2. (отсрочивать) разг ἀναβάλλω:\отодвигать срок παρατείνω τήν προθεσμία· \отодвигать поездку на неделю ἀναβάλλω τό ταξίδι γιά μιαν ἐβδομάδα. -
13 тӱкывара
тӱкываразапор, засов, задвижка (в виде жерди для запирания ворот, дверей, окна)Кужу тӱкывара длинная задвижка;
тӱкыварам шӱкалаш отодвинуть запор.
Ӱдыр, тӱкыварам налын, кугу капкам почын шындыш. П. Луков. Девушка, убрав задвижку, открыла большие ворота.
См. также в других словарях:
ЗАСОВ ЗАДВИГАТЬ — ♥ Окончание неприятного дела. ↑ Представьте, что вы задвигаете засов так туго, что никто больше не может его отодвинуть … Большой семейный сонник
отодвинуть — ну, нешь; отодвинутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Двигая, переместить на некоторое расстояние от кого , чего л. О. от себя чай. О. к стенкам стулья. О. кровать от окна. О. чью л. руку. 2. что. Открывая, отвести в сторону, убрать. О. засов,… … Энциклопедический словарь
засов — а; м. Большая задвижка для запирания дверей, ворот. Тяжёлый з. Дверной з. З. у ворот. Задвинуть, отодвинуть з. Запереть на з. Двери, ворота на засове (заперты) … Энциклопедический словарь
засов — а; м. Большая задвижка для запирания дверей, ворот. Тяжёлый засо/в. Дверной засо/в. Засо/в у ворот. Задвинуть, отодвинуть засо/в. Запереть на засо/в. Двери, ворота на засове (заперты) … Словарь многих выражений
отодвинуть — ну, нешь; отодви/нутый; нут, а, о; св. см. тж. отодвигать, отодвигаться, отодвигание 1) кого что Двигая, переместить на некоторое расстояние от кого , чего л. Отодви/нуть от себя чай … Словарь многих выражений
ЗАМОК — механическое, электрическое или электронное устройство, ограничивающее возможность несанкционированного пользования чем либо. Замок может приводиться в действие устройством (ключом), имеющимся в распоряжении определенного лица, информацией… … Энциклопедия Кольера
отодви́нуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. отодвигать). 1. Двигая, переместить на некоторое расстояние от кого , чего л. Бабушка отодвинула от себя все книги, счеты. И. Гончаров, Обрыв. Иван Ильич отодвинул стакан с вином и закурил. А. Н. Толстой, Сестры. С… … Малый академический словарь
ОТДВИГАТЬ — или отодвигать что; отдвигать ·многокр. от(о)двинуть однокр. двигать прочь, дальше, в сторону или назад. Отодвинь стулья, не вешай их на стену. Отодвинуть строенье, переставить, отнести подальше. * Плательщик все отодвигает срок. Отодвинь… … Толковый словарь Даля
отодвигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отодвигаю, ты отодвигаешь, он/она/оно отодвигает, мы отодвигаем, вы отодвигаете, они отодвигают, отодвигай, отодвигайте, отодвигал, отодвигала, отодвигало, отодвигали, отодвигающий, отодвигаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
отложить — ложу, ложишь; отложенный; жен, а, о; св. что. 1. Положить в сторону или отдельно. О. книгу. О. после прочтения письмо, журнал. О. для читателя нужную книгу. О. кому л. на тарелку фруктов, конфет. О. на счётах (передвинуть нужное число костяшек).… … Энциклопедический словарь
отложить — ложу/, ло/жишь; отло/женный; жен, а, о; св. см. тж. откладывать, откладываться, откладывание, откладыванье, откладка … Словарь многих выражений
